-
1 прочность, статическая
Русско-испанский автотранспортный словарь > прочность, статическая
-
2 прочность
техн., физ.мі́цність, -ності; ( устойчивость - ещё) три́вкість, -кості- динамическая прочность
- диэлектрическая прочность
- длительная прочность
- конструкционная прочность
- контактная прочность
- механическая прочность
- поверхностная прочность
- поперечная прочность
- пробивная прочность
- прочность окраски
- прочность сцепления
- разрывная прочность
- статистическая прочность
- статическая прочность
- ударная прочность
- усталостная прочность
- циклическая прочность
- электрическая прочность -
3 прочность
техн., физ.мі́цність, -ності; ( устойчивость - ещё) три́вкість, -кості- динамическая прочность
- диэлектрическая прочность
- длительная прочность
- конструкционная прочность
- контактная прочность
- механическая прочность
- поверхностная прочность
- поперечная прочность
- пробивная прочность
- прочность окраски
- прочность сцепления
- разрывная прочность
- статистическая прочность
- статическая прочность
- ударная прочность
- усталостная прочность
- циклическая прочность
- электрическая прочность -
4 прочность
мі/ цність, -ности•- прочность на растяжение - прочность на сжатие - прочность смеси в сыром состоянии - динамическая прочность - конструкционная прочность - конструкционная прочность - контактная прочность - относительная прочность - поверхностная прочность - статическая прочность - сухая прочность - сырая прочность - ударная прочность - усталостная прочность -
5 прочность
durabilidad, resistencia, robustez -
6 статическая прочность
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > статическая прочность
-
7 прочность
ж.resistenza f; ( крепость) solidità f; robustezza f; ( устойчивость) stabilità f; ( износостойкость) durabilità f- вибрационная прочность
- прочность в мокром состоянии
- прочность в нагретом состоянии
- прочность во влажном состоянии
- прочность в сухом состоянии
- прочность в холодном состоянии
- высокая прочность
- вязкая прочность
- динамическая прочность
- диэлектрическая прочность
- длительная прочность
- заданная прочность
- прочность заклёпочного шва
- прочность изоляции
- прочность в мокрой обработке
- прочность кокса
- комплексная прочность
- конструктивная прочность
- конструкционная прочность
- контактная прочность
- критическая прочность
- прочность к трению
- кубиковая прочность
- механическая прочность
- прочность на изгиб
- прочность на излом
- прочность на износ
- прочность на истирание
- прочность на кручение
- прочность на пробой
- прочность на раздавливание
- прочность на раздирание
- прочность на разрыв
- прочность на растяжение
- прочность на сдвиг
- прочность на сжатие
- прочность на скручивание
- прочность на срез
- прочность на удар
- низкая прочность
- нормативная прочность
- прочность окраски
- поверхностная прочность
- поперечная прочность
- предельная прочность
- прочность при высоких температурах
- призменная прочность
- прочность при знакопеременном изгибе
- прочность при изгибе
- прочность при кручении
- прочность при поперечном изгибе
- прочность при продольном изгибе
- прочность при растяжении
- прочность при сдвиге
- прочность при сжатии
- прочность при скалывании
- прочность при смятии
- прочность при срезе
- прочность при ударном изгибе
- пробивная прочность
- продольная прочность
- разрывная прочность
- расчётная прочность
- прочность сварного шва
- прочность связи
- статическая прочность
- сырая прочность
- теоретическая прочность
- техническая прочность
- ударная прочность
- удельная прочность
- усталостная прочность
- хрупкая прочность
- электрическая прочность
- электростатическая прочность -
8 прочность
(ж)Festigkeit (f); Härte (f); Haltbarkeit (f);прочность бетона при скалывании — Scherfestigket (f) des Betons;
прочность заполнителя — Festigkeit (f) des Zuschlagstoffes;
расчётная прочность — rechnerische Festigkeit (f); Sollfestigkeit (f);
предел прочности — Bruchgrenze (f); Festigkeit (f);
прочность на разрыв — Zugfestigkeit (f); Zerreißfestigkeit (f);
прочность на скалывание — Schubfestigkeit (f); Scherfestigkeit (f);
прочность на скалывание при изгибе — Biege- Scher-Festigkeit (f); Scherfestigkeit (f) bei Biegung;
прочность грунта — Bodenfestigkeit (f);
прочность льда — Eisfestigkeit (f);
прочность при сдвиге — Schubfestigkeit (f); Scherfestigkeit (f);
усталостная прочность — Dauerfestigkeit (f); Ermüdungsfestigkeit (f);
-
9 прочность
strength
способность материала выдерживать определенную нагрузку (напряжение) без разрушения. — the ability of а material to resist stress without breaking.
- (заголовок раздела норм летной годности) — structure
в разделе "прочность" указываются допустимые полетные нагрузки, нагрузки на поверхности управления и системы, нагрузки, возникающие при движении ла по земле и воде и т.п. — subpart - "structure" contains flight loads, flight maneuver and gust conditions, control surface and system loads, ground and water loads, emergency landing conditions and fatigue evaluation.
- безопасно-разрушаемой конструкции — fail-safe strength
-, вибрационная — vibration strength
-, высокая — high strength
- грунта (аэродрома, впп в кгс/см@) — sub-soil strength (of runway and airfield)
- грунта, условная (в кгc/см@) — sub-soil strength
-, двухярусная — double-path strength
дублирование элементов конструкции обеспечивает двухярусную прочность, — duplicated structural memhers provide double-path strength.
-, динамическая — dynamic strength
-, диэлектрическая — dielectric strength
максимальное эл. напряжение, выдерживаемое диэлектриком (изолятором) без пробоя. — the maximum voltage a dielectric can withstand without rupturing.
-, заданная (расчетная) — specified strength
разрывная нить, имеющая заданную прочность. — а breakable thread of specified strength.
- изоляции — insulation dielectric strength
insulator has high dielectric strength over wide temperature range.
- и надежность конструкции — structural integrity
- конструкции — structural strength
- крепления — security of attachment
- материала — material strength
-, механическая — mechanical strength
-, многоярусная — multipath strength
- на изгиб — bending strength
- на износ — wear resistance
- на кручение — torsional strength
- на растяжение (на разрыв) — tensile strength
способность материала (детали) сопротивляться усилиям, действующим на растяжение или растягивание. — the ability of а body to resist forces which tend to lengthen or stretch it.
- на растяжение при изгибе — bending-tensile strength
- на сдвиг — shear strength
- на сжатие — compressive strength
- на срез — shear strength
- пайки — strength of solder bond
проверить прочность пайки эл. соединений (контактов) при помощи заостренного инструмента. — check the soldered terminal connections for strength of bond using a pointed tool.
-, предельная — ultimate strength
максимальная нагрузка (на растяжение, сжатие или срез), которую может выдержать данный материал, — the maximum conventional stress (tensile, compressive, or shear) that a material can withstand.
-, расчетная — design strength
-, статическая — static strength
-, удельная — specific strength
-, усталостная — fatigue strength
способность детали выдерживать повторные нагрузки на сжание, растяжение, или ударные нагрузки. — ability of а body to withstand repeated compressive and tensile stresses or pounding actions.
доказательство соответствования требованиям п. — proof of compliance with strength requirements
испытание на п. — structural test
нормы п. — strength standards
предел п. — ultimate strength
оценка усталостной п. — fatigue evaluation
потеря п. — loss of strength
требования п. — strength requirements
превышать расчетную п. — exceed structural limitations
проверять (подтверждать) п. (установки) испытаниями — substantiate structural integrity (of installation) by testРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > прочность
-
10 статическая прочность
Русско-английский военно-политический словарь > статическая прочность
-
11 статическая прочность
ua\ \ статична міцністьen\ \ static strengthde\ \ statische Festigkeitfr\ \ \ résistance statique -
12 статическая прочность
1) Naval: statical strength2) Engineering: static load strength, static strength3) Astronautics: ultimate strength4) Automation: static capacityУниверсальный русско-английский словарь > статическая прочность
-
13 статическая прочность при длительном нагружении
Plastics: long-term strengthУниверсальный русско-английский словарь > статическая прочность при длительном нагружении
-
14 статическая прочность при кратковременном нагружении
Plastics: short-term strengthУниверсальный русско-английский словарь > статическая прочность при кратковременном нагружении
-
15 статическая прочность
adjgeol. statische FestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > статическая прочность
-
16 статическая прочность
стати́чна мі́цністьРусско-украинский политехнический словарь > статическая прочность
-
17 статическая прочность
стати́чна мі́цністьРусско-украинский политехнический словарь > статическая прочность
-
18 статическая прочность
Dictionnaire technique russo-italien > статическая прочность
-
19 статическая прочность
adjeng. resistencia estàtica -
20 статическая прочность
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > статическая прочность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Прочность авиационных конструкций — свойство конструкций летательного аппарата сохранять целостность (не разрушаться) во всех допускаемых условиях эксплуатации в течение заданного ресурса, обеспечивая необходимый уровень безопасности при удовлетворении требований надёжности и… … Энциклопедия техники
Статическая прочность — авиационных конструкций способность конструкции воспринимать однократно приложенные максимальные внешние силы, не разрушаясь и не получая недопустимых остаточных деформаций. Основные требования к С. п. сформулированы в Нормах прочности… … Энциклопедия техники
Прочность конструкции статическая — статическая прочность свойство конструкции сопротивляться максимальной по величине эксплуатационной нагрузке без разрушения;... Источник: Решение Совета Евразийской экономической комиссии от 15.06.2012 N 32 О принятии технического регламента… … Официальная терминология
статическая — 3.7 статическая нагрузка: Внешнее воздействие, которое не вызывает ускорений деформируемых масс и сил инерции. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прочность — авиационных конструкций свойство конструкций летательного аппарата сохранять целостность (не разрушаться) во всех допускаемых условиях эксплуатации в течение заданного ресурса, обеспечивая необходимый уровень безопасности при… … Энциклопедия «Авиация»
прочность — авиационных конструкций свойство конструкций летательного аппарата сохранять целостность (не разрушаться) во всех допускаемых условиях эксплуатации в течение заданного ресурса, обеспечивая необходимый уровень безопасности при… … Энциклопедия «Авиация»
статическая прочность — 3.13 статическая прочность: Прочность, оцениваемая при действии однократных или редко повторяющихся (менее 103 раз за срок службы) предельных (экстремальных) нагрузок. 3.14 Источник: ГОСТ 31373 2008: Колесные пары локомотивов и моторвагонн … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
статическая прочность — авиационных конструкций способность конструкции воспринимать однократно приложенные максимальные внешние силы, не разрушаясь и не получая недопустимых остаточных деформаций. Основные требования к С. п. сформулированы в Нормах прочности… … Энциклопедия «Авиация»
статическая прочность — авиационных конструкций способность конструкции воспринимать однократно приложенные максимальные внешние силы, не разрушаясь и не получая недопустимых остаточных деформаций. Основные требования к С. п. сформулированы в Нормах прочности… … Энциклопедия «Авиация»
ГОСТ 31373-2008: Колесные пары локомотивов и моторвагонного подвижного состава. Расчеты и испытания на прочность — Терминология ГОСТ 31373 2008: Колесные пары локомотивов и моторвагонного подвижного состава. Расчеты и испытания на прочность оригинал документа: 3.16 база испытаний: Наибольшая продолжительность (по числу циклов нагружения) испытаний на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Методические рекомендации: Расчеты и испытания на прочность. Методы и программа расчета на ЭВМ пространственного многопролетного криволинейного трубопровода на подвижную нагрузку — Терминология Методические рекомендации: Расчеты и испытания на прочность. Методы и программа расчета на ЭВМ пространственного многопролетного криволинейного трубопровода на подвижную нагрузку: Армирование Усиление дорожных конструкций в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации